KOM, QOM, Local Legend : et si votre segment méritait un trophée ?
Il y a deux sortes d'exploits sur Strava. Le KOM décroché un matin d'octobre, vent dans le dos, après trois mois à étudier la météo comme un skipper du Vendée Globe. Et le titre de Local Legend sur le faux plat derrière chez vous, gagné à l'usure, parce que vous êtes objectivement la seule personne à passer là 47 fois par an.
Les deux ont un point commun : ils vivent dans une application, et une application n'a aucune mémoire du panache. Un cycliste plus rapide, un segment recalculé, un compte résilié — et il ne reste rien. Voilà pourquoi certains exploits méritent de quitter l'écran.
KOM, QOM, Local Legend : petit rappel des grades
Pour les non-initiés qui liraient par-dessus votre épaule :
- Le KOM (King of the Mountain) et la QOM (Queen of the Mountain) couronnent le meilleur temps jamais réalisé sur un segment. C'est le grade noble : une seule couronne par segment, des milliers de prétendants.
- Le Local Legend récompense… le nombre de passages sur les 90 derniers jours. Pas le plus rapide : le plus assidu. C'est le grade de l'obstination, et il se défend chaque semaine.
L'un se gagne en secondes, l'autre en constance. Les deux se perdent du jour au lendemain — c'est précisément ce qui les rend précieux.
Le problème : Strava reprend toujours sa couronne
Un KOM n'est jamais à vous. Il est chez vous, en garde partagée, jusqu'au passage d'un espoir de 19 ans en période de pic de forme. Le Local Legend, c'est pire : trois semaines de vacances et votre royaume revient au voisin. Strava donne des couronnes comme on prête un parapluie.
Et le jour où la couronne tombe, que reste-t-il ? Une notification. Aucun objet, aucune trace, rien à poser sur une étagère ni à montrer à quelqu'un qui n'a pas l'application.
La solution : graver l'exploit pendant qu'il est vrai
C'est exactement le genre d'histoire pour laquelle un Epic Trace existe : la trace GPX de votre segment — ou de la sortie entière qui contient le passage — transformée en relief topographique 3D, imprimée en France, montée sur un socle en chêne massif. Et surtout : la gravure, deux lignes de 40 caractères qui figent ce que Strava finira par effacer :
- « KOM — Col de la Madone » / « 30 min 12 s · oct. 2026 » ;
- « QOM — Montée de l'Alpe » / « battue 3 fois, reprise 4 » ;
- « Local Legend » / « 47 passages · rond-point inclus » ;
- « Le mur de la Poste » / « 400 m · 12 % · une vie ».
Personne ne pourra plus vous le reprendre. C'est marqué dans le chêne.
Un segment, ça fait un beau relief ?
Excellente question : un segment est souvent court, et c'est justement là que le relief devient spectaculaire. Un cadrage serré sur un col ou une bosse fait ressortir chaque lacet et chaque rupture de pente — bien plus que la même montée perdue dans une sortie de 90 km. Deux approches :
- Le segment seul, cadré serré : la montée devient le sujet unique de la pièce. Notre guide choisir le cadrage de son relief montre comment tirer le meilleur d'une trace courte.
- La sortie entière, segment en héros : la boucle complète du jour du KOM, avec la gravure qui raconte pourquoi cette sortie-là compte.
Dans les deux cas, l'aperçu 3D du configurateur vous laisse tourner autour de la pièce avant de commander — vous verrez tout de suite si votre bosse a la carrure.
Récupérer la trace en deux minutes
Le plus simple : connectez votre compte Strava directement dans le configurateur avec le bouton « Importer depuis Strava », et choisissez l'activité du jour de gloire. Sinon, l'export GPX classique fonctionne toujours — notre guide pas à pas pour les deux méthodes.
Un détail qui a son importance : exportez l'activité qui contient le segment (Strava n'exporte pas un segment seul depuis votre historique). Le cadrage du configurateur fait le reste.
L'idée cadeau qu'on n'attend pas
Vous connaissez quelqu'un qui parle de « son » segment à table ? Qui vérifie ses couronnes le dimanche soir ? C'est le cadeau parfait, précisément parce qu'il est absurde et sincère à la fois : offrir un trophée en chêne pour un rond-point, c'est dire « j'ai vu ton obsession, et je la valide ». Sa trace est publique sur son profil Strava — ou passez par la carte cadeau Epic Trace et laissez la légende choisir son terrain.
Toutes nos idées par profil sont sur la page cadeau personnalisé pour cycliste.
Le trophée que Strava ne fera jamais
Strava mesure, compare, et reprend. Un Epic Trace fait l'inverse : il fige. Le col au soleil levant ou le faux plat de la zone industrielle — si l'exploit compte pour vous, il mérite un objet. Le vôtre était vrai le jour où vous l'avez réalisé, et il le restera.