Comment exporter une activité GPX depuis Garmin Connect ?
Interface Garmin Connect illustrée à des fins explicatives. Garmin et Garmin Connect sont des marques de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Epic Trace est un service indépendant et n'est pas affilié à Garmin.
Si vous courez, roulez ou randonnez avec une montre ou un compteur Garmin, chacune de vos sorties est enregistrée dans Garmin Connect — avec sa trace complète.
Cette trace s'exporte en quelques clics, en GPX, en TCX ou dans son format d'origine FIT : les trois sont acceptés par le configurateur. C'est elle qui permet de créer un relief topographique 3D de votre parcours, avec votre itinéraire posé sur le vrai terrain.
Exporter depuis le site Garmin Connect
L'export GPX se fait depuis le site web, connect.garmin.com :
- Connectez-vous et ouvrez l'activité concernée (menu Activités).
- Cliquez sur l'icône engrenage (⚙) en haut à droite de la page de l'activité.
- Choisissez « Exporter au format GPX » — ou « Exporter l'original » si vous préférez, le résultat est le même pour le relief.
- Le fichier se télécharge : c'est lui que vous importerez dans le configurateur, sans le décompresser ni le convertir.
Depuis l'application mobile Garmin Connect
L'application mobile ne propose généralement pas l'export GPX directement. Deux solutions simples :
- ouvrir connect.garmin.com dans le navigateur de votre téléphone et suivre les étapes ci-dessus ;
- ou attendre d'être sur un ordinateur — l'export ne prend qu'une minute.
GPX, TCX ou « original » : lequel choisir ?
Le menu d'export de Garmin propose plusieurs formats : GPX, TCX, et « l'original » (un fichier FIT, livré dans un ZIP). Les trois fonctionnent dans le configurateur Epic Trace, ZIP compris : importez celui que vous avez sous la main, la trace en est extraite automatiquement. Les données d'entraînement (fréquence cardiaque, puissance) qu'ils contiennent en plus sont simplement ignorées.
Pour comprendre les différences en détail : GPX, FIT ou TCX : quel fichier utiliser ?
Deux vérifications utiles
Le GPS était-il actif ? Une séance en salle ou sur home trainer n'a pas de trace. Ouvrez l'activité : si aucune carte ne s'affiche, il n'y a rien à exporter.
La trace est-elle complète ? Une montre qui a perdu le signal (tunnel, forêt dense, départ précipité) peut produire un tracé incomplet. Un coup d'œil à la carte de l'activité suffit pour le vérifier — et l'aperçu 3D du configurateur vous le montrera de toute façon avant de commander.
Et ensuite ?
Importez votre fichier dans le configurateur Epic Trace : vous choisissez la zone et le cadrage, vous visualisez votre création en 3D, et nous fabriquons votre pièce en France, montée sur un socle en chêne massif.