06/07/2026

Come esportare una traccia GPX da Strava?


Come esportare una traccia GPX da Strava?

Interfaccia Strava illustrata a fini esplicativi. Strava è un marchio di Strava, Inc. Epic Trace è un servizio indipendente e non è affiliato a Strava.

Ogni attività che registri su Strava contiene la tua traccia completa: il percorso esatto che hai seguito, metro dopo metro.

Questa traccia ti appartiene e ci sono due modi per trasformarla in un rilievo topografico 3D del tuo percorso: collegare il tuo account Strava direttamente al configuratore — il più veloce — oppure esportare il file GPX da Strava e importarlo tu stesso. Ecco entrambi i metodi, passo dopo passo.

Il più semplice: collegare Strava al configuratore

Non serve più alcun file: il configuratore Epic Trace si collega al tuo account e importa l'attività che preferisci.

  • Apri il configuratore e clicca sul pulsante Strava.
  • Scegli «Connettiti con Strava» e autorizza l'accesso nella finestra che si apre.
  • Le tue ultime attività verranno visualizzate: selezionane una e la sua traccia verrà posizionata sulla mappa.

Tutto qui: l'inquadratura si centra sul tuo percorso e puoi aggiungere fino a tre tracce sullo stesso oggetto — ad esempio due edizioni della stessa gara.

Per quanto riguarda la privacy: Epic Trace si limita a leggere le tue attività, nulla viene mai pubblicato sul tuo account e puoi revocare l'accesso in qualsiasi momento dalle impostazioni di Strava.

L'alternativa: esportare il file GPX

Il file GPX rimane utile in diversi casi: rappresentare un percorso pianificato (una gara futura), conservare una copia della tua traccia o preparare il rilievo di un'attività che non si trova sul tuo account — ad esempio il file ufficiale di una gara o una traccia che ti è stata inviata per un regalo.

Dal sito Strava (computer)

  • Accedi a strava.com e apri l'attività interessata.
  • Clicca sul menu delle azioni dell'attività (l'icona « ⋯ », a sinistra nella pagina).
  • Scegli «Esporta come GPX».
  • Il file .gpx verrà scaricato: è questo che dovrai importare nel configuratore.

Per le tue attività, l'esportazione GPX contiene la tua traccia e i dati associati. Strava permette anche, in alcuni casi e a seconda delle impostazioni di privacy di ciascuno, di scaricare il tracciato di un'attività pubblica di un altro atleta — i dati di performance vengono in tal caso rimossi e le impostazioni di visibilità della mappa vengono rispettate.

Da uno smartphone

L'esportazione GPX di un'attività può essere effettuata solo dal sito web di Strava: l'applicazione mobile non lo consente. Sul telefono, apri strava.com nel tuo browser — richiedendo la «versione desktop» se l'opzione di esportazione non appare — quindi segui i passaggi sopra indicati.

Esportare un percorso pianificato

Gli itinerari che crei in Strava (i «percorsi») non sono attività: la connessione diretta non li include, ma l'esportazione GPX funziona allo stesso modo. Apri il percorso, quindi utilizza la sua opzione di esportazione GPX — pratica per rappresentare una gara futura piuttosto che un'attività passata.

Tre insidie da conoscere

Le attività senza GPS. Una sessione su tapis roulant o smart trainer non contiene alcuna traccia: non c'è nulla da importare o esportare. Il configuratore, tra l'altro, le segnala come «senza traccia GPS» nell'elenco. Solo le attività registrate all'aperto con il GPS hanno un tracciato.

Le zone di privacy. Se hai impostato una zona di privacy attorno a casa tua, la traccia esportata potrebbe essere troncata alle estremità. Verifica l'inizio e la fine del tracciato sulla mappa.

Il formato corretto. Se ti vengono proposti diversi formati per l'esportazione, GPX, FIT e TCX sono tutti accettati dal configuratore. Abbiamo analizzato le differenze nella nostra guida GPX, FIT o TCX: quale file utilizzare?

E poi?

Che la traccia provenga dalla connessione Strava o da un file GPX, il seguito è lo stesso: viene posizionata sul terreno reale nel configuratore, tu scegli l'inquadratura e visualizzi la tua creazione in 3D prima di ordinare. Sullo stesso oggetto possono essere presenti fino a tre tracce.

Crea il mio rilievo · Tutto sulla traccia GPX in rilievo